フィンランド高校留学② バースデーパーティーとソーセージ!

こんにちは、フィンランド高校留学のまなです。

 

今週はいろんなことがありました。

まず土曜日…

朝、マザー、シスター、ブラザー、ブラザーで家の近所を散歩しました🚶‍♂️

湖に行って、眺めてのんびりしよう。ってなっていたけど、寒すぎて湖は眺めずに、家に帰りました。歩いただけだったけど朝の空気が澄んでいて気持ちよかったです。f:id:manasuomi:20180915053404j:image

私の土地はコンクリートで、暇なのでずっとしてみたかったスケボーを始めました👏シューっとね、気持ちがいいです笑

 

帰ってきて、次の日、日曜日がブラザーの誕生日だったので、パウンドケーキを作りました!

バースデーケーキは3つぐらいあって(家庭によって違うと思うけれど)、メイン、サブ、サブで、私はサブです笑。

お母さんといっしょに何回か作ったことはあったけど、まさかフィンランドで作ることになるとは思ってませんでした。途中お母さんに緊急の電話をかけたり、シスターに、そんなやり方したことないってびっくりされたけど、美味しくできたのでよかったです☺️(料理ができる人から見たら、パウンドケーキで緊急電話って思うかもしれないけれど)

日曜日のバースデーパーティでは、メインを作ったおばあちゃんにレシピを聞かれて!!!私が日本語⇨英語、シスターが英語⇨フィンランド語という苦労のかかったレシピも出来上がりました笑。

 

バースデーパーティはブラザーの友だちや親戚の方がたくさんきて、ゲームをしたり、外でサッカーをしたり、話したり、1日中、チップスやらクッキーなどを食べてました。名前が書いてある風船で飾り付けして、ブラザーは大好きなキャンディもたくさんもらって、すっごく嬉しそうでした☺️

f:id:manasuomi:20180915054435j:image

おばあちゃんの作ったメインのバースデーケーキです。生クリーム、中身はジャムで、上に乗ってるのはグミです。よく聞く砂糖のじゃりっはなく、美味しかったです😋

 

月曜日は体育の時間に山を5キロ歩きました⛰みんな歩くのが早い🙄びゅんびゅんびゅんです笑。めっちゃ疲れたーって言ったら、えっ?私まだ5キロ行けるよって友だちに言われて、えっ?でした。ふつーに坂だし、山だし。来週、また歩くらしいです。。。

 

月曜日から金曜日まであっという間の学校でした。数学とか、物理とか、高1の時に習った内容だけど、言葉が分からないから解からない、それがすごく悔しいです😢

 

最終日の金曜日には、クラスメイトたちとFIREのある場所にいって、火をつけて、ソーセージを食べました。ソーセージは買って持って行ったけど、施設、木と無料なんです。

クラスメイトの子がお気に入りの日本の曲を流してくれたり、雨が降ってきて、必死に火を守ったり、わちゃわちゃできて楽しかったです。またしようって計画してるので、いろんな楽しいこと、スケートとか、サッカーとか、日本食を作って振る舞えたらいいなとか思ってます🤔

田舎で映画館もなくて、なんでこんなとこに派遣?とか思ってたけど、考え方次第、遊び方次第でこんなに楽しめるんだなっと、もっとこの土地をエンジョイしようと思いました〜

f:id:manasuomi:20180915055825j:image

ソーセージです。カリカリで美味しいです😋

フィンランド人は、ソーセージが大好きです、ベジタリアンのソーセージが美味しかったです!